Семинар Криса Чанга
«Инновационные методики лечения сложных случаев»

7 - 8 октября 2017 г.

Москва, Отель «Ренессанс Монарх»

Ленинградский пр-т, д. 31А, стр.1




Ответы д-ра Чанга на вопросы участников


1) Do you place TAD's in the retromolar area? If no, why?

No. Only in the ramus as there’s too much soft tissue irritation in the retromolar area.

Устанавливаете ли вы миниимлантаты в ретромолярной области? Если нет, почему?

Нет. Только в ветвь, т.к. фиксация миниимплантов в ретромолярной области вызывает значительное раздражение мягких тканей.

2) Since what age is it possible to implant BioRay screw into the infrazygomatiс crest area and what age is acceptable for the buccal shelf implantation?

I don’t use BioRay screws. I use OrthoBoneScrews, developed by myself.
For IZC, I recommend starting at 11y/o and 10 y/o for buccal shelf.

С какого возраста можно устанавливать имлантататы BioRay в область подскулового гребня и с какого возраста можно проводить имплантацию в области щечного выступа?

Я не использую имплантаты BioRay. А применяю OrthoBoneScrews, которые сам разработал. Имплантацию в область подскулового гребня рекомендую начинать с возраста 11 лет и с 10 лет для области щечного выступа.

3) Is there any difference in a size of infrazygomatic crest and buccal shelf between Caucasian and Asian patients?

No.

Есть ли разница в размере подскулового гребня и щечного выступа у представителей азиатской расы и европеоидов?

Нет.

4) Do you apply splints to manage with a functional shift of the mandible? Or maybe you just change maxillary arch shape and mandible adapts itself?

No, I use bite turbos.

Используете ли вы в суставные шины для устранения функционального сдвига нижней челюсти. Или может быть вы просто изменяете форму верхнего зубного ряда, а нижняя челюсть «подстраивается» сама собой?

Нет, я использую байт турбос.

5) What kind of wires do you use when you perform TAD assisted tooth shift?

I prefer to start with a 17x25 TMA wire. But the majority of the treatment will be done in a 16x25 SS wire.

Какие дуги вы используете когда осуществляете перемещение зубов к мини имплантатам?

Я предпочитаю начинать с дгуи TMA 0.17x0.25. Но большая часть лечения будет проведена на стальной дуге .016x.025.

6) In Russia it’s approximately 70% of patients have distal occlusion. How do you treat children and adults with a distal occlusion?

I use anterior bite turbos and Class II elastics to position the mandible forward.

В России у около 70% пациентов дистальный прикус. Как вы лечите детей и взрослых с дистальной окклюзией?

Я использую байт-турбос в переднем отделе и эластики по второму классу, чтобы выдвинуть нижнюю челюсть вперед.

7) You’ve shown clinical case with a mesialisation of the molar to the narrow part of the alveolar bone. Do you observe an increase of bone amount around the mesialised tooth?

Yes, new bone is expected to be generated from PDL with a slow movement.

Вы показали клинический случай с мезиализацией моляра в узкую часть альвеолярной кости. Наблюдали ли вы увеличение объема костной ткани вокруг мезиализированного зуба?

Да, ожидается образование новой костной ткани из периодонтальной связки при медленном перемещении.

8) Who is a manufacturer of the torque springs you use in your clinic?

I order from a Taiwanese distributor, BestDent. bestdent@ms66.hinet.net

Кто производитель торковых пружин, которые вы используете?

Я их заказываю у тайваньского дистрибьютора, BestDent. bestdent@ms66.hinet.net

9) In the first clinical case with a crowding the canines have a vestibular position but the torque of the brackets is low? Why?

For crowding and non-extraction cases, I prefer to use low torque brackets to prevent flaring.

В первом клиническом случае со скученностью клыки расположены вестибулярно, но брекеты на них выбраны с низким торком. Почему?

При скученности в случаях лечения без удаления, я предпочитаю использовать брекеты с низким торком, чтобы предотвратить протрузию.

10) When you correct Pseudo CIII you use occlusal stops on lower 6s. Why can't we place it on the lower incisors?

Yes, lower incisors would be better.

Когда вы исправляете псевдо третий класс вы делаете разобщение на нижних первых молярах. Почему мы не можем его сделать на нижних резцах?

Да, на нижних резцах будет лучше.

11) What do you think about the early removal of 8 teeth germs (Age 13-15 y.o)? Can it help to decrease mandible growth potential?

No.

Что вы думаете по поводу раннего удаления зачатков 8-х зубов (В возрасте 13-15 лет)? Может ли это помочь снизить потенциал роста нижней челюсти?

Нет.

12) How do you solve the problem of teeth arch shape deformation in the retentional period under effect of 8 teeth eruption?

Extract #8 and retreat the case.

Как вы решаете проблему деформации зубной дуги в ретенционном периоде под действием прорезывания 8-х зубов?

Удаляю 8 зубы и перелечиваю случай.

13) How do you treat TMJ form of open bite?

Refer to other specialists.

Как вы лечите суставную форму открытого прикуса?

Перенаправляю пациента к другому специалисту

14) What stage of treatment is acceptable for miniscrews implication? On what wire?

When the wire sequence progresses to 17x25 TMA or 16x25 SS.

На каком этапе лечения допустимо использования миниимплантатов? На какой дуге?

Когда последовательная смена дуг достигнет дуги 0.17x0.25 TMA или 0.16x22 SS.

15) How to pull out impacted upper 8 with a miniscrew?

IZC screws combined with a lever arm.

Как “вытянуть” ретенированный третий моляр на верхней челюсти с помощью миниимплантата?

Имплантат в области подскулового гребня в комбинации с рычагом.

16) Are the results of the occlusal cant correction stable?

Yes.

Стабильны ли результаты исправления наклона окклюзионной плоскости?

Да.

17) You presented two cases with a same clinical situation (CIII 13 y.o.). In one case you have extracted two molars (37,47) and distalized teeth arch with a miniscrews and in the another one you’ve postponed the beginning of treatment till the end of mandibular growth. What guided you in choosing of the treatment plan?

If the case still has significant growth potential in the mandible, I will wait until 18 y/o. If this case only has a functional shift, I would start treatment as soon as possible.

Вы показали два случая со схожей клинической ситуацией (III класс, 13 лет). В одном случае вы удалили два моляра (37,47) и дистализировали зубной ряд с помощью миниимплантата. Но во втором случае вы отложили начало лечения до окончания роста нижней челюсти? Что руководило вами при выборе плана лечения?

Если наблюдается значительный потенциал роста нижней челюсти, я подожду до 18 лет. Если же есть только функциональный сдвиг, я приступлю к лечению как можно скорее.

18) How do you think do the asymmetric extraction, as in the last case (3 bicuspids), effect on the position of TMJ and mandible?

In my extensive experiences with asymmetric extraction cases, only few have TMJ issues.

Как вы думаете, влияет ли асимметричное удаление, как в последнем случае (3 премоляра), на положение ВНЧС и нижней челюсти?

В моем довольно обширном опыте лечения пациентов с асимметричным удалением, всего несколько раз возникали проблемы с ВНЧС.

19) Dear Chris! Many of your patients have a complex skeletal pathology. And majority of them are against surgery… But you take them for the treatment anyway and every case is successfully finished! That’s great! It seems that you can treat any patient without surgery!!! Do you have patients with an orthognathic surgery?

I do have some OGS cases. If they prefer OGS, I will respect their preference. In fact, the treatment is easier that way.

Дорогой Крис! У многих ваших пациентов сложная скелетная патология. И большинство из них против хирургии… Но вы все равно берете их на лечение и каждый раз успешно вылечиваете! Это великолепно! Такое ощущение, что вы можете вылечить любой случай без ортогнатической хирургии!! Есть ли у вас хирургические случаи?

У меня есть хирургические случаи. Если пациенты предпочитают ортогнатическую хирургию, я уважаю их выбор. По сути, такой вариант лечения только проще!

20) How do you position (centralize) archwires in the cases with a midline shift of upper and lower teeth arches?

Use the Cupid’s bow as your reference.

Как вы центрируете дуги в случаях со сдвигом средней линии верхнего и нижнего зубного ряда?

Используйте дугу Купидона как ориентир.

21) Do you use functional appliances? If so, which ones?

No.

Используете ли вы функциональные аппараты? Если да, то какие?

Нет.

22) What is your bracket positioning protocol?

On average, center of the crown with 0.5mm difference from 11 & 12.

Какой у вас протокол позиционирования брекетов.

В среднем, это центр коронки с 0,5 мм разницы относительно 11 и 12.

23) What is your prescription for intermaxillar elastics?

I use early light short elastics with central incisor bite turbos from the beginning.

Какой ваш протокол использования межчелюстных эластиков?

Я использую ранние короткие эластики и устанавливаю bite turbos с самого начала.

24) How to save an anchorage of the anterior segment during the process o
f molar mesialisation?
Anchorage is not a problem because I use buccal shelf screws with the heads pointing forward and connect power chains from the screw head to second molar tube.

Как сохранить опору переднего сегмента во время мезиализации моляра?

Опора не проблема, т.к. я устанавливаю миниимплантаты в щечный выступ с головками направленными кпереди и соединяю цепочкой головки минивинта с трубкой трубкой второго моляра.

25) Do you use a compactosteotomy procedure when you intrude molars? Your arguments on this matter.

No, as I think the procedure is too invasive. Slowing down the intrusion process will be sufficient.

Применяете ли вы компактостеотомию когда хотите внедрить моляры? Ваши аргументы по этому поводу.

Нет, т.к. я считаю что процедура чрезмерно инвазивна. Замедление интрузии будет достаточным.

26) How do you control position of 7 tooth when you use opening coil spring in the case with impacted 8? Mesialisation?

#7 will inevitably be mesialized. However, the main goal is to push #8 backward.

Как вы контролируете положение 7 зуба при использовании пружины в случае с ретенированными 8 зубами? Мезиализация?

7 зубы будут неизбежно мезиализированы. Однако, основная задача – толкнуть 8 зубы назад.

27) What is your tactics in the cases with a significant root resorption?

1. A root resorption rate of 15% is within normal range based on the textbook definition.
2. If signs of severe root resorption are indicated, stop and wait for 6 months and retract with a light force.

Какова ваша тактика в случаях со значительной резорбцией корней?

1. Согласно определению из учебника величина резорбции 15% находится в пределах нормальных значений
2. Если обнаружены признаки тяжелой степени корневой резорбции, остановитесь и подождите 6 месяцев, затем продолжайте ретракцию легкими силами

28) Is it possible to connect up the lateral incisor with an elastic thread to avoid the significant shift of the incisor in the clinical case with a transposition?

Yes, it is possible. However, the force direction remains to be carefully designed.

Возможно ли подвязать боковой резец с помошью эластической нити, чтобы избежать значительное смещение резца в клиническом случае с транспозицией?

Да, это возможно. Однако, направление силы необходимо тщательно спланировать.

29) How often do you meet patients with an unexpressed buccal shelf and infrozygomatic crest when it is impossible to place miniscrew? What is your tactics for that cases?

1. Very rare.
2. Insert between the roots or on the palatal side.

Как часто вы встречаете пациентов с невыраженным щечным выступом и подскуловым грубнем, когда невозможна установка миниимплантатов? Какова ваша тактика в таких случаях?

1. Очень редко.
2. Установка миниимплантатов между корней или со стороны неба.

30) Dear Dr.Chang! Could you show us the long-term results of radiologic control of bone regeneration in the case with a horizontal impaction of lower third molar and extraction of second molar in conditions of a significant bone loss in the regions of 1 and 3 molars?

The x-rays that I showed you were taken during the 2-year follow up. I’ll present the results from the 4-year follow up next time.

Дорогой доктор Чанг! Не могли бы вы показать отдаленные результаты рентгенологического контроля регенерации костной ткани в случае горизантальной ретенции нижних третьих моляров и удаления второго моляра в условиях значительной потери костной ткани в области первого и третьего больших коренных зубов?

Рентгенологические снимки которые я показывал были сделаны через 2 года спустя. Я покажу вам результаты через 4 года после лечения в следующий раз.

31) What are the special features of oral care when using VISTA? And what are the complications and side effects of the method?

1. Keep it clean.
2. Swelling and pain, but it’s rare.

Какие особенности ухода за полостью рта при использовании методики VISTA? И какие встречаются осложнения и побочные эффекты при использовании данного метода.

1. Поддерживайте чистоту
2. Отек и болевые ощущения, но это редко.

32) Is it necessary to activate the spring (torque spring)?

1. No.
2. But you need to monitor carefully. Sometimes, you might get over-correction.

Нужно ли активировать торковую пружину?

1. Нет.
2. Но необходимо внимательно следить за процессом. Иногда можно получить гиперкоррекцию

33) How do you close spaces on the lower tooth arch without miniscrews and side-effects (retrusion of lower incisors)? What wire do you use? Maybe pretorqued one?

16x25 SS with power chains and Class II elastics. In the event of torque loss, I will use pre-torqued wire(20º, 19x25 NiTi)

Как вы закрываете пространства на нижнем зубном ряду без миниимплантатов и побочных эффектов (ретрузия нижних резцов)? Какую дугу вы используете? Может быть дуги c “преторком”?

16x25 SS с эластической цепочкой и эластиками II класса. В случае потери торка, я буду использовать “преторковые” дуги (20º , 19x25 NiTi)

34) What wires do you use when closing spaces with a power chain applied from the both sides of the teeth?

16x25 SS

Какие дуги вы используете когда закрываете пространства с помощью эластической цепочки с обеих сторон зубов

16x25 SS

35) How many hours per day do you recommend to use Face former? What stage of treatment is most suitable for this appliance (before treatment, during the treatment, after the end of the treatment)?

2 hours per day. Any stage will be fine. I prefer during the treatment so it’s easy to monitor.

Сколько часов в день вы рекомендуете ношение фэйс формера? Какой этап лечения наиболее подходит для применения этого аппарата. (до начала лечения, во время лечения, по окончанию лечения)?

2 часа в день. Любая стадия лечения подходит. Я предпочитаю во время лечения, так легче контролировать.

36) Why the occlusal stop’ve been placed only on the one side? Don’t you afraid to get the functional shift?

1. I normally prescribe for both sides.
2. If one side has posterior cross-bite, then place the bite turbo on the other side.

Почему разобщение было установлено только с одной стороны? Не боитесь ли вы получить функциональный сдвиг?

1. Обычно я устанавливаю с двух сторон.
2. Если с одной стороны перекрестный прикус в боковом отделе, то тогда разобщение устанавливается с другой стороны.


37) How do you recommend to distalize in the cases where the lower third molars are already extracted?

I use buccal shelf screws in the lower and IZC screws in the upper for distalization. It’s easy for the upper dentition with/or without the presence of third molars. If the lower third molars are present, extraction is required before distalizing the lower dentition.

Как вы рекомендуете проводить дистализацию в тех cлучаях, когда третьи моляры уже удалены?

Я использую миниимплантаты в области щечного выступа на нижней челюсти и миниимплантаты в области подскулового гребня на верхней для дистализации. Это просто в случае верхнего зубного ряда, и не зависит от наличия третьих моляров. Если же нижние третьи моляры есть, то их удаление необходимо до началы дистализации на нижней челюсти.

38) Do you make IPR in the posterior segments?

Sometimes in the case when the first molar is too large, IPR is helpful to achieve a Class I molar relationship.

Используете ли вы апроксимальную сепарацию в боковых сегментах?

Иногда в случаях когда первые большие коренные зубы слишком большие, сепарация может помочь достигнуть первого класса по молярам

39) How to treat patients with an open bite and pronounced gummy smile without surgery?

1. It’s very difficult to treat this type of cases.
2. You can intrude the posterior teeth more with IZC screws and buccal shelf screws.

Как лечить пациентов с открытым прикусом и значительной десневой улыбкой без хирургического вмешательства?

1. Очень сложно лечить такие клинические случаи.
2. Вы можете внедрить боковые зубы с помощью миниимплантатов в области подскулового гребня и щечного выступа.

О семинаре

Ретенция зубов на верхней челюсти. Ортодонтическое лечение и хирургия
Ретенированные зубы – часто распространенная проблема в клинической практике. Прорезывание и выравнивание ретинированных зубов требует тщательно продуманного и выполненного хирургического вмешательства с последующим ортодонтическим лечением. В этой части лекции подробно описываются наиболее распространенные виды ретенции зубов, включая ретинированное положение центральных резцов и клыков (как вестибулярно, так и небно), а также рекомендации по их хирургическому и ортодонтическому лечению. Будет представлена инновационная методика минимально инвазивной хирургии, техника VISTA, которая позволяет сократить время лечения и наилучшим образом сохранить кератинизированную десну.

Ретенция зубов на нижней челюсти. Ортодонтическое лечение и хирургия
Ретенция зубов на нижней челюсти, по сравнению с аналогичной проблемой на верхней челюсти, представляет большую сложность из-за риска повреждения расположенных рядом нервов и сосудов, сложности создания достаточной для перемещения опоры, и более высокого сопротивления во время прорезывания из-за высокой плотности костной ткани нижней челюсти. В ходе лекции будут подробно описаны некоторые из наиболее часто встречающихся видов ретинированных зубов, включая ретинированные клыки нижней челюсти, премоляры, моляры и рекомендации по их аппаратурно-хирургическому лечению. Будет представлена идеальная механика лечения, включающая в себя щечное расположение миниимлантатов в комбинации с 3-D рычагами.

Лечение адентии у пациентов с применением элементов асимметричной механики
Самым важным моментом в лечении пациентов с адентией является принятие решения о закрытии существующих пространств, или же создания места для будущих реставраций. Каждая из методик представляет непростую задачу с точки зрения механики лечебного процесса. Также в этой лекции обращается внимание на продолжительность этапов лечения у детей. Будут детально рассмотрены методы лечения как с закрытием, так и с раскрытием пространств для реставраций.

Лечение патологии прикуса II класса
Ортодонтическая коррекция патологии прикуса II класса включает в себя дистализацию зубов, которую можно осуществить с помощью разных видов ортодонтических аппаратов. Цель этой лекции – убедить докторов, что тяжелые формы II класса могут быть исправлены с помощью правильного применения разобщающих накладок, эластиков II класса и миниимплантатов, установленных в подскуловой гребень. Эти простые инструменты вместе формируют стабильную систему сил, требующую минимально активной кооперации со стороны пациента и позволяющую избежать тех осложнений, с которыми мы сталкиваемся при применении традиционных методик лечения, таких как внеротовая тяга и функциональные ортопедические аппараты. Для улучшения клинических навыков будет детально рассмотрено применение этой методики.

Лечение патологии прикуса III класса
Скелетный класс III, как правило, лечится с помощью комбинации ортодонтии и ортогнатической хирургии после завершения периода активного роста. Консервативное лечение (без ортогнатической хирургии) требует большого объема перемещения зубов в трех плоскостях. Миниимплантаты, расположенные между корней зубов ограничены в возможностях перемещения в пределах объема зубного ряда, по сравнению с имплантатами расположенными в кости апикального базиса. Миниимплантаты (временные опорные приспособления), зафиксированные во внеальвеолярной кости верхней и нижней челюстей, создают возможность для зубочелюстных ортопедических исправлений, как у растущих детей, так и у взрослых. Многие случаи скелетного III класса могут быть эффективно вылечены без ортогнатической хирургии. В этой теме д-р Чанг продемонстрирует потенциал консервативного исправления тяжелых форм патологии прикуса III класса.

Междисциплинарный подход к лечению сложных случаев у взрослых пациентов
Сложные случаи лечения взрослых пациентов зачастую требуют участия специалистов нескольких профилей. Очевидна необходимость глубокого понимания междисциплинарного подхода для обеспечения всесторонней реабилитации. В этой лекции будет сделан акцент на планировании этапов междисциплинарного лечения. Будут предложены некоторые практические рекомендации.

Программа

Заявка по учебному мероприятию представлена в Комиссию по оценке учебных мероприятий и материалов для НМО на соответствие установленным требованиям
7 октября
8 октября
Регистрация участников, welcome-coffee

08:00 – 09:00

Регистрация участников, welcome-coffee
7 октября
7
октября

Упрощайте вашу механику
7 октября

Упрощайте вашу механику
7
октября
Кофе-брейк

10:30 – 11:00

Кофе-брейк
7 октября
7
октября

Лечение патологии прикуса III класса
7 октября

Лечение патологии прикуса III класса
7
октября
Обед

12:30 – 13:30

Обед
7 октября

7
октября

Нехирургическое лечение открытого прикуса
7 октября

Нехирургическое лечение открытого прикуса
7
октября
Кофе-брейк

15:00 - 15:30

Кофе-брейк
7 октября
7
октября

Цифровая ортодонтия и подсказки
7 октября

Цифровая ортодонтия и подсказки
7
октября
Welcome-coffee

08:00 – 09:00

Welcome-coffee
7 октября
7
октября


* Синхронный перевод на русский язык Леонида Эмдина






Спикер


Крис
Чанг

Подробнее о спикере

Крис Чанг

Д-р Крис Чанг родом из Тайваня. Свой путь в стоматологии он начал с Университета Индианы (США), где изучал физиологию костной ткани. В 1996 году он прошел последипломную подготовку по ортодонтии на курсе доктора Юджина Робертса, где познакомился с техникой создания опоры с помощью миниимплантатов. В Университете Индианы д-р Чанг получил степень PhD, которая в российском эквиваленте ближе всего к степени кандидата медицинских наук. В числе других своих «учителей» д-р Чанг называет Чарльза Берстоуна, Джеймса Болдуина, Лоуренса Гарретто, и др. А также Джона Лина – известного специалиста по микровинтам в ортодонтии. Именно Джон Лин (кстати, не пропустите его доклад на Европейском Форуме в Монако «Дифференциальная диагностика и лечение аномалий III класса с помощью системы Damon и микроимплантов») познакомил Криса Чанга с миром пассивного самолигирования, такими его представителями как Ларри Уайт, Дуайт Дэймон, Том Питтс, и потрясающими возможностями, которые дают легкие силы. Все это предопределило путь д-ра Чанга в ортодонтии, и сегодня его протоколы лечения включают пассивное самолигирование в сочетании с миниимплантатами.

Позже д-р Чанг познакомился с возможностями интраоральной хирургии, и в частности методикой минимальной инвазии, которая хорошо подходит как для имплантологии, так и для ортодонтии, и стал активно применять это в своей практике, особенно в случаях с лечением ретенированных зубов.

В 2007 году Крис Чанг получил диплом Американского совета по ортодонтии (ABO).

Д-р Чанг основал в городе Синьчжу (Тайвань) клинику Newton’s A & Beethoven Orthodontic Center, где ведет клинический прием, и на базе которой регулярно проводятся офис-курсы и лекции, в том числе при участии известных специалистов, таких как Элизабет Менцель, Джузеппе Скуццо и др.

Крис Чанг признается, что полностью согласен с известной английской пословицей «За каждым великим мужчиной стоит великая женщина». У него есть очаровательная жена Шуфен, которая сопровождает его во всех поездках, являясь одновременно музой, репортером, менеджером и личным фотографом, а также две дочери, которые сейчас учатся в университете.

Доктор Чанг является редактором журнала International Journal of Orthodontics and Implantology (iJOI), большинство статей из которого размещены в открытом доступе на сайте http://iaoi.pro/archive/post/id/287.

Еще одно интересное увлечение д-ра Чанга, давно вышедшее за рамки обычного хобби, - jobsology. Или "джобсология". Являясь преданным фанатом Стива Джобса и его философии, д-р Чанг написал целую книгу о том, как эта философия повлияла на его жизнь, и как он ее использует в своих выступлениях. Кстати, книжка скоро должна появиться в продаже в интернет-магазине Amazon.

Крис Чанг - отличный пример самопиара. В Facebook у него почти 5 000 подписчиков, а каждый пост собирает сотни лайков. Он не стесняется фотографировать еду, номера отелей, выкладывать видео из своих бесчисленных поездок. При этом в России д-р Чанг еще не был…

И вот, наконец, 7-8 октября 2017 г. по приглашению Ormco Крис Чанг ВПЕРВЫЕ приезжает в Москву!



«Мне довелось посетить семинар Криса Чанга в г.Амстердам в 2015 году. Это потрясающий опыт, дающий возможность иначе посмотреть на составление плана и лечение пациентов с различными аномалиями прикуса. Я давно ждала чего-то подобного, что могло бы заставить задуматься, взглянуть на биомеханику с другой стороны. Порой планы лечения, предложенные Крисом, казались слишком смелыми, что вызывало бурную реакцию слушателей, но лектор демонстрировал блестящие результаты лечения. Я могу с уверенностью сказать, что концу второго дня насыщенной учебы я поняла, что раньше использовала возможности пассивного самолигирования не полностью. Я уже начала применять знания в своей практике, незначительно изменив протоколы.

Думаю, этот семинар будет интересен как молодым специалистам так и опытным ортодонтам - он не оставит никого равнодушным! Также, думаю, что семинар будет полезен хирургам, которые активно сотрудничают с ортодонтами, поскольку ортодонтический протокол Криса Чанга тесно связан с хирургическим протоколом, а он не очень привычен для российских хирургов. И ортодонту придётся приложить немало усилий, чтобы объяснить хирургу, что именно он хочет и почему именно так, а не иначе. Отмечу, что все хирургические манипуляции Крис Чанг выполняет собственноручно».

Анастасия Лобанова, Санкт-Петербург




Андрей Тихонов рекомендует





Стоимость участия *

* Членам Профессионального общества ортодонтов предоставляется скидка 15%

Другие скидки на данное мероприятие не действуют

Стоимость участия может измениться в зависимости от даты оплаты. Просим вас не затягивать и позаботиться об оплате мероприятия заблаговременно
При оплате до 1 сентября
19000 руб.
При оплате после 1 сентября
24000 руб.

Место проведения

Москва, Отель «Ренессанс Монарх»,
Ленинградский пр-т, д. 31А, стр.1
Галерея
На карте

Регистрация

Данные для регистрации:

ВНИМАНИЕ! Для брони места каждый участник должен самостоятельно пройти регистрацию! Регистрация с указанием контактных данных другого человека технически невозможна! В противном случае ваша регистрация может быть не учтена
Регистрация закончена!

Регион *
Ваш город *
Фамилия *
Имя *
Отчество *
Являюсь членом Профессионального общества ортодонтов
(форматы jpg, gif, png или pdf)
Специальность для получения баллов по НМО*
Ваша дата рождения*
Клиника/ВУЗ*
Email *
Телефон *
Планирую покупку продукции Ormco в ближайшее время (1-2 месяца)
Принимал(а) участие в образовательных мероприятиях Ormco в течение последнего года
Введите код, указанный на картинке

 другие цифры
В случае появления вопросов или сложностей при регистрации, вы можете связаться с нами по телефону +7 (812) 324-42-60
ВНИМАНИЕ! Для брони места каждый участник должен самостоятельно пройти регистрацию! Регистрация с указанием контактных данных другого человека технически невозможна! В противном случае ваша регистрация может быть не учтена
Регистрация окончена

Количество оставшихся мест на семинар: 0

Способ оплаты:
Нажимая «Отправить», вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и условиями договора-оферты
Регистрация окончена, мест нет

Политика конфиденциальности

1. Общие положения

Корпорация Ormco в лице ООО «Ормко» (далее «Ормко») и её аффилированные лица с уважением относятся к конфиденциальной информации любого лица, ставшего посетителем данного сайта. Мы хотели бы проинформировать Вас о том, какие именно данные мы собираем и каким образом используем собранные данные. Вы также узнаете о том, как Вы можете проверить точность собранной информации и дать нам указание об удалении подобной информации. Данные собираются, обрабатываются и используются строго в соответствии с требованиями действующего законодательства того государства, в котором расположено соответствующее аффилированное лицо компании "Ормко", отвечающее за защиту персональных данных. Мы делаем все возможное для обеспечения соответствия требованиям действующего законодательства. Данное заявление не распространяется на сайты, на которые сайт компании "Ормко" содержит гиперссылки.

2. Сбор, использование и переработка персональных данных

Мы осуществляем сбор информации, относящейся к определенным лицам, лишь в целях обработки и использования информации и только в том случае, если Вы добровольно предоставили информацию или явно выразили свое согласие на ее использование. Когда Вы посещаете наш сайт, определенные данные автоматически записываются на серверы компании "Ормко" и/или её аффилированных лиц для целей системного администрирования или для статистических или резервных целей. Записываемая информация содержит название Вашего интернет-провайдера, в некоторых случаях Ваш IP-адрес, данные о версии программного обеспечения Вашего браузера, об операционной системе компьютера, с которого Вы посетили наш сайт, адреса сайтов, после посещения которых Вы по ссылке зашли на наш сайт, заданные Вами параметры поиска, приведшие Вас на наш сайт. В зависимости от обстоятельств, подобная информация позволяет сделать выводы о том, какая аудитория посещает наш сайт. В данном контексте, однако, не используются никакие персональные данные. Использоваться может лишь анонимная информация. Если информация передается компанией "Ормко" и/или её аффилированными лицами внешнему провайдеру, принимаются все возможные технические и организационные меры, гарантирующие передачу данных в соответствии с требованиями действующего законодательства. Если Вы добровольно предоставляете нам персональную информацию, мы обязуемся не использовать, не обрабатывать и не передавать такую информацию способом, выходящим за рамки требований действующего законодательства. Использование и распространение Ваших персональных данных без Вашего согласия возможно только на основании судебного решения или в ином порядке, предусмотренном законодательством РФ. Любые изменения, которые будут внесены в правила по соблюдению конфиденциальности, будут размещены на данной странице. Это позволяет Вам в любое время получить информацию о том, какие данные у нас хранятся и о том, каким образом мы собираем и храним такие данные.

3. Безопасность данных

Компания "Ормко" и её аффилированные лица обязуется бережно хранить Ваши персональные данные и принимать все меры предосторожности для защиты Ваших персональных данных от утраты, неправильного использования или внесения в персональные данные изменений. Партнеры компании "Ормко" и её аффилированных лиц, которые имеют доступ к Вашим данным, необходимым им для предоставления Вам услуг от имени компании "Ормко" и её аффилированных лиц, несут перед компанией "Ормко" и её аффилированными лицами закрепленные в контрактах обязательства соблюдать конфиденциальность данной информации и не имеют права использовать предоставляемые данные для каких-либо иных целей.

4. Персональные данные несовершеннолетних потребителей

Компания "Ормко" и её аффилированные лица не ведет сбор информации в отношении потребителей, не достигших 14 лет. При необходимости, мы можем специально попросить ребенка не присылать в наш адрес никакой личной информации. Если родители или иные законные представители ребенка обнаружат, что дети сделали какую-либо информацию доступной для компании "Ормко" и её аффилированных лиц, и сочтут, что предоставленные ребенком данные должны быть уничтожены, таким родителям или иным законным представителям необходимо связаться с нами по нижеуказанному (см. п. 6) адресу. В этом случае мы немедленно удалим личную информацию о ребенке.

5. Файлы Cookie

Мы используем файлы cookie для того, чтобы предоставить Вам больше возможностей при использовании сайта. Файлы cookie представляют собой небольшие блоки данных, помещаемые Вашим браузером на временное хранение на жестком диске Вашего компьютера, необходимые для навигации по нашему сайту. Файлы cookie не содержат никакой личной информации о Вас и не могут использоваться для идентификации отдельного пользователя. Файл cookie часто содержит уникальный идентификатор, представляющий собой анонимный номер (генерируемый случайным образом), сохраняемый на Вашем устройстве. Некоторые файлы удаляются по окончании Вашего сеанса работы на сайте; другие остаются на Вашем компьютере дольше. Приступая к использованию данного веб-сайта, вы соглашаетесь на использование файлов cookie, Вы также признаете, что в подобном контенте могут использоваться свои файлы cookie. Компания Ормко не контролирует и не несет ответственность за файлы cookie сторонних разработчиков. Дополнительную информацию Вы можете найти на сайте разработчика.

6. Отслеживание через интернет

На данном сайте осуществляется сбор и хранение данных для маркетинга и оптимизации с использованием технологии Яндекс.Метрика и Google Analitycs. Эти данные могут использоваться для создания профилей пользователей под псевдонимами. Сайт может устанавливать файлы cookie. Без ясно выраженного согласия наших пользователей данные, собираемые с помощью технологий Яндекс.Метрика и Google Analitycs, не используются для идентификации личности посетителя и не связываются с какими-либо другими личными данными носителя псевдонима. Дополнительную информацию об отслеживании через интернет Вы можете найти на сайтах провайдеров сервисов Яндекс.Метрика и Google Analitycs.

7. Ваши пожелания и вопросы

Хранящиеся данные будут стерты компанией "Ормко" и/или её аффилированными лицами по истечении периода хранения, установленного законодательством или договором либо в случае если сама компания "Ормко" и/или её аффилированные лица отменит хранение тех или иных данных. Вы вправе в любое время потребовать удаления из базы данных компании "Ормко" и/или её аффилированных лиц информации о Вас. Вы также вправе в любое время отозвать Ваше согласие на использование или переработку Ваших персональных данных. В таких случаях, а также, если у Вас есть какие-либо иные пожелания, связанные с Вашими персональными данными, просим Вас выслать письмо по почте в адрес «Ормко» в России по адресу: 195112, Санкт-Петербург, Малоохтинский пр-т, д. 64, корп. 3. или по электронной почте dc-sales@ormco.com. Просим Вас также связаться с нами в случае, если Вам хотелось бы узнать, собираем ли мы данные о Вас и если да, то какие именно данные. Мы постараемся выполнить Ваши пожелания в возможно короткие сроки.

8. Законодательство по обработке персональных данных

Все действия с персональными данными, собираемыми на данном сайте, производятся в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации №152-ФЗ от 27 июля 2006 года «О персональных данных».

(1) Заявленная цель сбора, обработки или использования данных:

• Предметом деятельности «Ормко» и её аффилированных лиц является производство и распространение стоматологических продуктов всех типов, главным образом брекет-систем, ортодонтических инструментов, микроимплантов, адгезивов;

(2) Описание групп вовлеченных лиц и соответствующих данных или категорий данных:

Данные, касающиеся заказчиков, сотрудников, пенсионеров, сотрудников сторонних компаний (субподрядчиков), персонала, работающего по лизингу, претендентов на рабочие места, авторов изобретений, не являющихся сотрудниками компаний, или наследников, соответственно, поставщиков товаров и услуг, сторонних заказчиков, потребителей, добровольцев, участвующих в потребительских испытаниях, посетителей производственных объектов корпорации, инвесторов – насколько это необходимо для выполнения целей, определенных в пункте 4.

(3) Получатели или категории получателей, которым могут быть разглашены данные:

Органы власти, фонды страхования здоровья, ассоциация по страхованию ответственности работодателей при наличии соответствующего правового регулирования, сторонние подрядчики в соответствии сторонние поставщики услуг, ассоциация пенсионеров «Ормко», аффилированные лица и внутренние подразделения для выполнения целей, указанных в пункте 4.

(4) Периодичность регулярного удаления данных:

Юристами подготовлено множество инструкций, касающихся обязанностей по хранению данных и периодов хранения. Данные удаляются в установленном порядке по истечении указанных периодов. Данные, не подпадающие под действие данных условий, удаляются, если цели, указанные в пункте 4, перестают существовать.

(5) Запланированная передача данных другим странам:

В рамках всемирной системы информации о трудовых ресурсах, данные по персоналу должны быть доступны определенным руководящим работникам в других странах. Соответствующие соглашения о защите данных должны быть заключены с соответствующими компаниями в соответствии со стандартами ЕС.

9. Использование встраиваемых модулей для социальных сетей

На наших интернет-страницах предусмотрена возможность встраивания модулей для социальных сетей ВКонтакте, Twitter, Instagram, Youtube (далее – «провайдеры»). Только если Вы активируете модуль, тем самым разрешая передачу данных, браузер создаст прямое соединение с сервером провайдера. Содержимое различных модулей впоследствии передается соответствующим провайдером непосредственно в Ваш браузер и выводится на экран Вашего компьютера. Модуль сообщает провайдеру, на какую из страниц нашего сайта Вы вошли. Если во время просмотра нашего сайта Вы вошли на ВКонтакте, Instagram, Youtube или Twitter под своей учетной записью, провайдер может подобрать информацию, в соответствии с Вашими интересами, т.е. информацию, которую Вы просматриваете с помощью Вашей учетной записи. При использовании какой-либо функции встроенного модуля (например, кнопки “Мне нравится”, размещения комментария), эта информация также будет передана браузером непосредственно провайдеру для сохранения. Дополнительную информацию по сбору и использованию данных социальными сетями, а также по правам и возможностям защиты Вашей конфиденциальности в данных обстоятельствах, можно найти в рекомендациях провайдеров по защите данных /конфиденциальности: Для того, чтобы не подключаться к учетным записям провайдеров при посещении нашего сайта, Вам необходимо отключиться от соответствующей учетной записи перед посещением наших интернет-страниц.